This is the Slice Editor Pop-Over. Here you enter the name, the color and the value of the selected slice.
The Accept button changes the slice values to those entered and returns to the Main View.
The Cancel button abandons the entered values and returns to the Main View with the slice data unchanged. Clicking outside of the Edit Pop-Over does the same.